Les amateurs de cinéma d’exploitation italien savent que pour récupérer plusieurs titres, il faut se tourner vers l’import, dont l’Allemagne constitue un avantage non négligeable. En effet, les éditions d’inédits sont nombreuses, et les disques possèdent parfois des sous titres anglais, même si ceux ci ne se retrouvent pas sur les jaquettes. La collection western spaghetti de Koch Media en est un parfait exemple, et nous sommes souvent revenus dessus.

Il y a quelques mois, nous vous parlions de Sella d’Argento paru chez cet éditeur, et ne possédant pas de sous titrage (une première chez cet éditeur). Toutefois, ce film semblait inédit el la copie propre, au format et complète, ce qui n’est pas le cas de la version dont parle Jean François Giré dans son Il Etait une fois le western Européen. En effet, dans ce dernier, l’auteur mets en avant une fin un peu édulcorée que Fulci semble adoucir et autocensurer.

La version KochFilms possédait l’avantage d’offrir aux fans du réalisateur une conclusion un peu plus en accord avec ses thèmes de prédilection. Toutefois, le film restait très léger, assez naïf et enfantin. Mais la présence de Guilliano Gemma, son introduction remarquable et quelques beaux plans peuvent pousser les fans à s’intéresser à ce film mineur mais plaisant.

Or, il faut savoir que le film était déjà sorti en Allemagne sous un titre différent. La qualité était apparement très mauvaise, le son désynchronisé, l’image abîmée, et aucun sous titrage était présent. De plus, la copie semblait coupée, même si le film gardait son interdiction aux moins de 18 ans.

Or, il y a quelques jours, nous avons découvert que le disque va ressortir en Blu-ray le 14 août chez ce même éditeur. Pour le coup, le titre d’origine fut utilisé, tout en gardant la photographie étrange, qui de mémoire ne fait pas parti du film. Il est donc fort probable que ce disque n’apporte pas grand chose en haute définition. Attention donc, il vaut mieux attendre les tests, et patienter de découvrir d’autres westerns spaghettis en Blu-ray, en souhaitant que la qualité soit au rendez vous…

Vous aimerez peut-être...