Aujourd’hui, il est question de l’écrivain Charles Bukowski, connu notamment pour ses Contes de la folie ordinaire, qu’avait porté à l’écran Marco Ferreri. Pourtant, ce n’est pas la seule adaptation de l’univers punk de l’auteur, loin s’en faut. Aujourd’hui, nous nous penchons sur deux films qui, détail intéressant, prennent comme matériau de départ la même nouvelle, à savoir Copulating Mermaid of Venice.

Autre point commun entre les deux films, mis en scène à la même époque, ils ont d’abord été des courts métrages avant d’être réintégrés pour faire partie des œuvres dont il est question ici.

L’Amour est un chien de l’enfer (Dominique Deruddere)

L’Amour est un chien de l’enfer, de Dominique Deruddere, plus connu sous son titre anglais Crazy Love, est sorti en DVD il y a quelques années en DVD chez Mondo Macabro, et il était donc normal que nous vous en proposions ici la critique. Petit bijou à la narration en miroir, il est impératif de redécouvrir aujourd’hui cette véritable pépite du septième art.

Lune Froide (Patrick Bouchitey)

Autre bijou, Lune Froide est le premier film de Bouchitey. Ce « road-movie à l’arrêt » est un film d’écorchés vifs qui se présente comme une petite bombe, et nous ne sommes pas étonnés quand on pense que son metteur en scène attendit une quinzaine d’années avant de remettre le nez derrière une caméra (pour un film qui pose le problème des secondes oeuvres après un succès et la remise en question qu’il entraîne). Le film rejoint notre désormais fameuse liste du Cinéma de Tonton.

Ces deux visions gagnent de plus un intérêt à être découvert en parallèle afin de mettre en lumière les rouages de l’adaptation et ses multiples possibilités pour un réalisateur.

A la semaine prochaine pour de nouvelles perles !

Vous aimerez peut-être...