Les fans de Dario Argento ont été plutôt gâtés depuis quelques mois avec une avalanche de sorties en Blu-ray de nombreux films un peu partout autour du monde (Wild Side chez nous, Blue Underground aux USA, Arrow en Angleterre, etc…).

Même si nous pouvons saluer l’action, il faut quand même préciser que nous pouvions regretter de ne pas voir éditer dans des conditions satisfaisantes Quatre mouches de velours gris, troisième opus de la trilogie animale du réalisateur, qui compte aussi L’Oiseau au plumage de cristal et Le Chat à neuf queues. Même s’il s’agit d’un des films les plus faibles qu’Argento réalisa durant sa première période (jusqu’à Ténèbres, où sa filmographie est un réel sans faute), il constitue néanmoins un essai intéressant bien que maladroit et faible d’un point de vue narratif.

Pourtant, plusieurs raisons rendent cette œuvre recommandable. Tout d’abord, elle permet de posséder une vue d’ensemble de la carrière du réalisateur. De plus, le film n’est pas dénué d’arguments, notamment son casting (la belle Mimsy Farmer, Jean-Pierre Marielle en détective homosexuel et même Bud Spencer dans un petit rôle), mais il faut aussi avouer que sa rareté dû à des problèmes de droit a rendu le titre quelque peu mythique.

En effet, le film est assez rare sur support vidéo. Inédit chez nous en DVD à l’heure actuelle (Wild Side aurait abandonné face aux problèmes juridiques autour de l’oeuvre), il faut se tourner vers les USA chez Mya (édition annonçant des sous titres anglais malheureusement présents que sur de rares passages coupés réintégrés et en langue italienne, image perfectible, aucun bonus, quelques fins de bobines absents) pour une édition réputée à la limite de la légalité (ce qui a beaucoup contribué à augmenter les ventes, dans la peur d’une disparition dudit disque).

L’Allemagne avait un temps édité un disque dans une édition pirate, et il existerait un disque japonais. C’est donc avec joie que nous apprenons la sortie du film prochainement, une fois encore en Allemagne, mais à coup sûr dans une version enfin officielle. En effet, c’est Koch media qui s’occuperait de la chose.

Une excellente nouvelle, donc, surtout que Koch Media a annoncé sur sa page facebook que cette sortie est prévue cette année, à la fois en DVD, mais aussi en Blu-ray.

Peu d’infos pour le moment, bien évidemment, même si le travail semble bien parti, si l’on en croit la photo publiée sur la page de l’éditeur, montrant un disque de test du film. Rappelons que l’éditeur allemand a plusieurs fois sorti des films italiens avec une piste de sous-titres anglais (parfois non indiqués sur la jaquette) dans le cas de l’absence de pistes audios dans cette langue.

Espérons qu’en plus de sous-titres, la qualité soit au rendez-vous, et que suivent d’autres titres sur le support tirés du patrimoine transalpin (pourquoi pas la collection des westerns spaghettis ?). Chez nous, rien n’est prévu, une fois encore.

Finissons avec cette critique du disque haute définition des Frissons de l’angoisse, disponible aux USA chez Blue Underground.

Source : Facebook (merci à Jérome Wybon)

Vous aimerez peut-être...