Maison de la Culture du Japon à Paris // J-Horror
Par Guillaume PERRIN • 9 mai 2011 • Categorie: News, Séances spéciales • Contacter l'auteurTandis que l’effervescence cannoise va bientôt éclater avec une programmation surprenante comme l’atteste la sélection du remake en 3D par Takashi Miike du classique Harakiri, les parisiens pourront profiter dès le 6 mai d’une rétrospective toute aussi alléchante autour de la J-Horror à la MCJP.
Après les comédies satiriques décalées de Minoru Shibuya (dont on retiendra principalement La Saison Des Mauvaises Femmes, Un Homme Bon, Le Radis Et La Carotte), Fabrice Arduini – programmateur – abandonne les « classiques » et collabore pour l’occasion avec Miyako Remondet & Stéphane de Mesnildot, pour nous offrir un large panel d’un genre incontournable du folklore japonais.
En 1999, Ring d’Hideo Nakata rendit mondialement célèbre la figure du fantôme japonais : une jeune femme désarticulée, aux longs cheveux de méduse tombant sur son visage. Pourtant Sadako n’est que l’ultime incarnation d’une figure essentielle de la culture japonaise traversant les estampes d’Hokusai, le Nô et la Kabuki, la danse butô, le cinéma ou les mangas. Elle est l’héritière des femmes-chats qui vengent leurs maîtresses assassinées et des épouses empoisonnées qui poursuivent de cruels samouraïs. Elle se nourrit de légendes urbaines : la femme défigurée qui terrifie les enfants à la sortie de l’école ou Hanako-chan, la fillette qui hante les toilettes des collèges.
La J-Horror des années 90 et 2000 repeupla le Japon de fantômes : Sadako, bien sûr, mais aussi Asami, la femme fatale de Takashi Miike (Audition), la famille maudite de Takashi Shimizu (Ju-on/The Grudge), les âmes errantes de l’Internet de Kiyoshi Kurosawa (Kairo) et bien d’autres encore. Loin de l’agitation et des néons de Shinjuku, ces cinéastes filmèrent les espaces déserts et glacés du Japon contemporain. Peut-on dire que les innovations de la J-Horror débordèrent le cadre du film de genre ? Ce «Japon spectral» semble singulièrement proche de celui des enfants abandonnés de Nobody Knows de Kore-eda, des chômeurs à la dérive de Tokyo Sonata ou du couple infernal de Rebirth (Masahiro Kobayashi) »
Stéphane du Mesnildot (critique de cinéma et auteur des Métamorphoses de Sadako, fantômes du cinéma japonais)
Avant-premières et inédits (Coldfish, Terreur), classiques parmi les classiques (House, Le Manoir du chat fantôme), œuvres cultes ayant relancées le genre (Ring, Ju-on, Kairo), documentaires, tables rondes, concerts, il y en a pour tous les goûts et il ne vous reste plus qu’à piocher vos films dans cette large sélection :
- Le Tour de passe-passe 闇の手品 de Shigeyoshi Suzuki / 35’ / VOSTF / 1927 / Muet / Avec Jirô Mitamura, Tenzô Aizawa, Shôjirô Takamori.
- Le Renard et le raton 怪談 狐と狸 de Jirô Yoshino / 36’ / VOSTF / 1929 / Muet / Avec Takeo Katsura, Kiyoko Izumi.
- Le Mystère du shamisen hanté 怪猫謎の三味線 de Kiyohiko Ushihara / 85’ / VOSTF / 1938 / Avec Tokusaburô Arashi, Sumiko Suzuki, Shizuko Mori, Hiroko Takayama, Kinue Utagawa.
- Le Fantôme de Yotsuya 四谷怪談 de Keisuke Kinoshita / 158’ / VOSTA / 1949 / Avec Kinuyo Tanaka, Ken Uehara, Haruko Sugimura, Keiji Sada, Ken Mitsuda
- Contes de la lune vague après la pluie 雨月物語 de Kenji Mizoguchi / 94’ / VOSTF / 1953 / Avec Machiko Kyô, Mitsuko Mito, Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Sakae Ozawa
- Le Manoir du chat fantôme 亡霊怪猫屋敷 de Nobuo Nakagawa / 69’ / VOSTA / 1958 / Avec Toshio Hosokawa, Yuriko Ejima, Fujie Satsuki, Hiroaki Kurahashi, Hiroshi Hayashi
- Le Fantôme de Yotsuya 四谷怪談 de Kenji Misumi / 84’ / VOSTA / 1959 / Avec Kazuo Hasegawa, Yasuko Nakata, Yôko Uraji, Mieko Kondô, Jôji Tsurumi
- Histoires de fantômes japonais 東海道四谷怪談 de Nobuo Nakagawa / 76’ / VOSTA / 1959 / Avec Shigeru Amachi, Katsuko Wakasugi, Noriko Kitazawa, Shuntarô Emi, Jun Ôtomo
- Le Démon du Mont Ôe 大江山酒天童子 de Tokuzô Tanaka / 114’ / VOSTF / 1960 / Avec Kazuo Hasegawa, Fujiko Yamamoto, Raizô Ichikawa, Shintarô Katsu, Kôjirô Hongô
- L’Enfer 地獄 de Nobuo Nakagawa / 101’ / VOSTA / 1960 / Avec Shigeru Amachi, Yôichi Numata, Torahiko Nakamura, Fumiko Miyata, Utako Mitsuya
- Le Spectre de Dame Iwa 怪談お岩の亡霊 de Tai Katô / 94’ / VOSTA / 1961 / Avec Tomisaburô Wakayama, Jûshirô Konoe, Tosshô Sawamura, Hiroko Sakuramachi, Sônosuke Sawamura
- The Haunted : Le Fantôme de Sierra de Cobre (sous réserve) de Joseph Stefano / 52’ / VOSTF / 1965 / Avec Martin Landau, Diane baker, Judith Anderson, Tom Simcox, Nellie Burt
- La Femme des neiges 怪談雪女郎 de Tokuzô Tanaka / 79’ / VOSTF / 1968 / Avec Shiho Fujimura, Akira Ishihama, Machiko Hasegawa, Fujio Suga, Mizuho Suzuki
- Figures de l’enfer 地獄変 de Shirô Toyoda / 95’ / VOSTA / 1969 / Avec Kinnosuke Nakamura, Tatsuya Nakadai, Yôko Naitô, Shun Ôide, Yoshirô Uchida
- Osen la Maudite ㊙女郎責め地獄 de Noboru Tanaka / 77’ / VOSTF / 1973 / Avec Rie Nakagawa, Yuri Yamashina, Moeko Ezawa, Shigeru Dôshita, Akira Takahashi
- House ハウス de Nobuhiko Ôbayashi / 88’ / VOSTF / 1977 / Avec Kimiko Ikegami, Kumiko Ôba, Ai Matsubara, Miki Jinbo, Mieko Satô, Masako Miyako
- La Chanson maudite 邪願霊 de Teruyoshi Ishii / 49’ / VOSTF / 1988 / Avec Naoto Takenaka, Kazue Ishii
- Histoires vraies ほんとにあった怖い話 de Norio Tsuruta / 138’ / 1991 / Avec Reiko Asanuma, Hiromi Kuno, Kazue Suzuki, Mai Moriguchi, Yumi Gotô, Shinobu Ishikawa
- Le Spectre de l’actrice 女優霊 de Hideo Nakata / 75’ / VOSTF / 1996 / Avec Yûrei Yanagi, Yasuyo Shirashima, Kei Ishibashi, Toshie Negishi, Ren Ôsugi, Takanori Kikuchi
- Door III de Kiyoshi Kurosawa / 88’ / VOSTF / 1996 / Avec Minako Tanaka, Akiyasu Nakazawa, Rinko Mayumi, Hatsunori Hasegawa, Ryô Amamiya
- Beautés ensorcelées 悪霊怪談 呪われた美女たち de Norio Tsuruta / 100’ / VOSTF / 1996 Avec Mika Yoshino, Rumi Mochizuki, Mari Tsutsumi, Misuzu Natsukawa, Ryûshi Mizukami, Naoya Ban
- Cure キュア de Kiyoshi Kurosawa / 111’ / VOSTF / 1997 / Avec Kôji Yakusho, Tsuyoshi Ujiki, Anna Nakagawa, Masato Hagiwara, Yoriko Dôguchi
- Ring リング de Hideo Nakata / 101’ / VOSTF / 1998 / Avec Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada, Miki Nakatani, Yôichi Numata, Masako, Yûko Takeuchi
- Séance 降霊 de Kiyoshi Kurosawa / 118’ / VOSTF / 2000 / Avec Kôji Yakusho, Jun Fubuki, Tsuyoshi Kusanagi, Kitarô, Ittoku Kishibe
- Les Épouvantails 案山子 de Norio Tsuruta / 86’ / VOSTF / 2001 / Maho Nonami, Kô Shibasaki, Grace Yip, Shunsuke Matsuoka, Lily, Kenzô Kawarazaki
- Kairo 回路 de Kiyoshi Kurosawa / 118’ / VOSTF / 2001 / Avec Kumiko Asô, Haruhiko Katô, Koyuki, Kurume Arisaka, Masatoshi Matsuo, Shinji Takeda
- La forêt sans nom 名前のない森 de Shinji Aoyama / 71’ / VOSTF / 2002 / Avec Masatoshi Nagase, Kyôka Suzuki,Nene Ôtsuka
- Dark Water 仄暗い水の底から de Hideo Nakata / 101’ / VOSTF / 2002 / Avec Hitomi Kuroki, Rio Kanno, Mirei Oguchi, Asami Mizukawa, Fumiyo Kohinata, Yû Tokui
- Ju-on / The Grudge 呪怨 de Takashi Shimizu / 92’ / VOSTF / 2002 / Avec Megumi Okina, Misaki Itô, Misa Uehara, Yui Ichikawa, Yôji Tanaka, Kanji Tsuda, Kayoko Shibata
- Ju-on 2 / The Grudge 2 呪怨 2 de Takashi Shimizu / 92’ / VOSTF / 2003 / Avec Noriko Sakai, Chiharu Niiyama, Kei Horie, Yui Ichikawa, Shingo Katsurayama, Ayumu Saitô
- Marebito 稀人 de Takashi Shimizu / 92’ / VOSTF / 2004 / Avec Shinya Tsukamoto, Tomomi Miyashita, Kazuhiro Nakahara, Miho Ninagawa, Shun Sugata
- Histoires terrifiantes du Japon 怪談新耳袋 de Keita Amemiya, Shun’ichi Hirano, etc. / 92’ / VOSTF / 2004 / Avec Naoto Takenaka, Yasufumi Hayashi, Maki Sakai, Kaori Sakagami, Saki Takaoka
- La Malédiction ノロイ de Kôji Shiraishi / 115’ / VOSTF / 2005 / Avec Masafumi Kobayashi, Marika Matsumoto, Kana Yano, Mitsuo Hori, Ungirls
- Retribution 叫 de Kiyoshi Kurosawa / 104’ / VOSTF / 2006 / Avec Kôji Yakusho, Manami Konishi, Riona Hazuki, Takashi Ihara, Joe Odagiri
- Orochi おろち De Norio Tsuruta / 107’ / VOSTF / 2008 / Avec Yoshino Kimura, Noriko Nakagoshi, Mitsuki Tanimura, Tarô Yamamoto, Kyûsaku Shimada
- Le Bras 片腕 de Masayuki Ochiai / 43’ / VOSTF / 2010 / Avec Mitsuru Hirata, Sei Ashina, Maiko Yamada, Tamae Andô, Mizuki Uchida
- Le Nez 鼻 de Sang-il Lee / 49’ / VOSTF / 2010 / Avec Yutaka Matsushige, Haruka Igawa, Hayate Koyama, Taijirô Tamura, Satoru Jitsunashi
- Des squelettes dans l’armoire – Documentaire de Takahiro Hamano et Deborah Ann DeSnoo / 94’ / VOSTF / Avec Utamaru Katsuta, Naoto Takenaka, Duncan Hamilton, Maki Inoue, Seiko Niizuma
- Terreur 恐怖 de Hiroshi Takahashi / 94’ / VOSTF / 2010 / Avec Mina Fujii, Yuri Nakamura, Nagisa Katahira, Sô Kusakabe, Yôichirô Saitô
- Cold Fish 冷たい熱帯魚 de Shion Sono / 144’ / VOSTF / 2010 / Avec Mitsuru Fukikoshi, Denden, Asuka Kurosawa, Megumi Kagurazaka, Hikari Kajiwara
Ci-dessous les dates et les horaires de la rétrospective qui à lieu du 6 mai au 1er juin :
Vendredi 6 mai
14h00 Beautés ensorcelées
16h30 L’Enfer
19h00 Dark WaterSamedi 7 mai
14h00 Cold Fish
17h00 Le Fantôme de Yotsuya
19h00 RingMardi 10 mai
14h00 Kairo
16h30 House
20h30 Sôma (Performance musico-théâtrale de Yôko Higashi)Mercredi 11 mai
14h00 Duo en hommage au Japon (Danse performance de Yôko Higashi accompagnée de Lionel Marchetti)
16h30 Beautés ensorcelées
19h00 La MalédictionJeudi 12 mai
14h00 Les Épouvantails
16h00 Histoires vraies
19h00 CureVendredi 13 mai
14h00 Osen la Maudite
16h00 Histoire de fantômes japonais
18h30 La Chanson maudite
20h00 TerreurSamedi 14 mai
14h00 Des squelettes dans l’armoire (présenté par Stéphane du Mesnildot)
16h00 Table ronde À la découverte du Japon spectral (avec François Lachaud, Stéphane du Mesnildot, Romain Slocombe et Inuhiko Yomota)
18h00 Le Spectre de l’actrice
20h00 The Haunted : Le Fantôme de Sierra de Cobre (sous réserve)Mardi 17 mai
14h00 Terreur
16h00 Osen la Maudite
18h00 Les Épouvantails
20h00 Le Spectre de l’actriceMercredi 18 mai
14h00 La Femme des neiges
16h00 Le Manoir du chat fantôme
17h30 Des squelettes dans l’armoire
19h30 Le Spectre de Dame IwaJeudi 19 mai
14h00 La Femme des neiges
16h00 Orochi
18h30 Le Démon du Mont ÔeVendredi 20 mai
14h00 Histoires vraies
17h00 Le Bras /suivi du Nez
19h30 Le Démon du Mont ÔeSamedi 21 mai
14h00 Le Mystère du shamisen hanté
16h00 Cold Fish
19h30 OrochiMardi 24 mai
14h00 Le Tour de passe-passe / suivi du Renard et le raton
16h30 Door III
18h30 La Chanson maudite
20h00 The Haunted : Le Fantôme de Sierra de Cobre (sous réserve)Jeudi 26 mai
14h00 Marebito
16h00 Ju-on
18h00 Ju-on 2
20h00 RetributionVendredi 27 mai
14h00 Histoires terrifiantes du Japon
16h30 Séance
19h00 La MalédictionSamedi 28 mai
14h00 La Forêt sans nom
15h30 House
17h30 Contes de la lune vague après la pluie
19h30 Le Bras / suivi du NezMercredi 1er juin
14h00 Le Fantôme de Yotsuya
17h30 Figures de l’enfer
19h30 Histoires terrifiantes du Japon
Source : MCJP / Merci à Aya Soejima & Fabrice Arduini



Pour ceux qui se iraient à ce cycle, il y a un petit changement de programme :
Le samedi 14, c’est « Le Fantôme de Yotsuya » de Kenji Misumi qui est diffusé à la place de The Haunted : Le Fantôme de Sierra de Cobre
mais COUREZ VOIR HAUSU NOM DE DIEU
Et Ju-On aussi.
Malheureusement la projection de Hausu fut parasitée par un gros problème de son qui a duré sur les 3/4 de films. J’espère que la 2ème diffusion sera sans accroc.
En tout cas, vu la copie, on confirme le Criterion est plus fidèle à la photo que le Eureka