DVD // Ken Russell à l’honneur !
Par Sylvain PERRET • 14 juil 2011 • Categorie: News • Contacter l'auteurL’actualité est particulièrement riche pour les fans du cinéaste Ken Russell à qui l’on doit notamment Au-delà du réel, Tommy, les Jours et les nuits de China Blue, et surtout Les Diables, chef d’oeuvre quasi-invisible dans sa mythique version intégrale et qui a fait couler beaucoup d’encre depuis sa sortie.

Réalisé un an avant ce dernier, La Symphonie pathétique (Music Lovers) vient de paraître en Angleterre. Cette biographie controversée et libre de la vie du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski va en effet avoir une sortie sur DVD digne de ce nom… pour les anglophones seulement ! En effet, même si la jaquette annonce un format 4/3, les premiers avis annoncent bien une copie en 2.35 anamorphique, dans une qualité qui rend apparemment hommage au travail de Douglas Slocombe, célèbre et talentueux chef opérateur britannique à la filmographie remarquable.Notons aussi la présence dans le rôle-titre Richard Chamberlain pour cette œuvre réunissant plusieurs thématiques chères au cinéaste dont la transgression, l’homosexualité et la musique classique notamment.
Malheureusement, seule une pste anglaise est incluse, sans le moindre sous-titrage ou doublage. Espérons que cette sortie chez l’éditeur Final Cut donnera des idées chez nos homologues gaulois… L’interactivité, à l’instar des spécifications de sous-titrage, est inexistante.

Tournons-nous vers les Etats-Unis pour trois sorties d’oeuvres de la filmographie du metteur en scène. Tout d’abord, notons les parutions de The Boy Friend (1971), comédie musicale, ainsi que Savage Messiah (1972), sur la vie du peintre Henri Gaudier-Brzeska, dans la collection Warner Archives.
Cette vague de DVD à la demande possède un défaut assez important, c’est que non seulement seul l’anglais est inclus sans le moindre bonus, mais en plus les disques ne sont censés être vendus que sur le territoire américain, rendant leur acquisition quelque peu difficile à un prix correct…

Précisons toutefois que Savage Messiah est annoncé comme restauré. Finissons enfin avec une bêtise qui semble décidément à la mode. En effet, à l’instar de certains éditeurs allemands peu scrupuleux, Gothic, film mal-aimé mais pourtant assez intéressant de son auteur, est disponible en DVD dans une version 3D anaglyphe. Les spécifications, les sous-titres, les bonus ? Ne nous attardons même pas à en savoir plus, ce disque américain est une arnaque, vu que le film n’a pas été imaginé tel quel, et que le réalisateur ne semble pas avoir été consulté.

Poubelle, donc. Même si chez nous, la pratique semble encore évité, espérons que de nouveaux disques de la carrière de Ken Russell débarquent chez nous dans des conditions optimales, tant son œuvre s’avère, du moins pour une partie de sa carrière, véritablement passionnante.
Source : DiabolikDVD // Amazon

Effectivement , C est regrettable que ces versions n incluent pas des sous titres en français .