Si la carrière de l’acteur Marlon Brando est assez saluée un peu partout, beaucoup de personnes ignorent que l’immense comédien est aussi passé derrière la caméra le temps d’un film. La Vengeance aux deux visages est un western assez maudit. Dans un premier temps, Brando devait uniquement interpréter le rôle principal, et c’est Stanley Kubrick qui devait en assurer la réalisation avant que les deux immenses figures se disputent, et que l’acteur décide aussi de s’essayer à la mise en scène. Adapté d’un roman de Charles Neider, il faut souligner la présence au poste de co-scénariste un certain Sam Peckinpah, ainsi que la participation de Rod Serling…

Western violent, La Vengeance aux deux visages est aussi un film malade. Il est ainsi plus que probable que l’ampleur des velléités de Brando n’aient survécu qu’à moitié, sachant que le film a la réputation d’avoir été accouché dans la douleur. Il y a quelques années, DVDVision nous apprenait dans un article sur les versions alternatives invisibles que le premier montage faisait plus de quatre heures quarante. La version que nous connaissons et qui semble être la seule qui ait survécu a été coupé de moitié et atteint aujourd’hui 140 minutes.

Si il est désormais plus qu’improbable que nous découvrions un jour ce montage (les scènes auraient été détruites), la vision de ce que nous connaissons ne manque pourtant pas de qualités malgré un évident rythme bancal. Tout d’abord, il fat noter la superbe photographie de Charles Lang, qui lui valut une nomination aux oscars lors de la sortie du film. De plus, le casting prestigieux est réellement remarquable et, dirigés par Brando, Karl Malden, Ben Johnson ou encore Slim Pickens font preuve d’une finesse remarquable.

Enfin, il faut aussi noter quelques séquences remarquables, comme la scène de la flagellation publique qui n’est pas sans rappeler Le Temps du massacre que Lucio Fulci réalisa cinq années plus tard…D’autres fulgurances scénaristiques parsèment cette histoire de vengeance.

Le film étant tombé dans le domaine public en 1988 (les droits n’ont pas été renouvelés), il existe de nombreuses éditions existante, généralement d’assez mauvaise qualité, tant technique qu’éditorial. A quoi bon se lancer dans d’importants frais de restauration sachant que le film se retrouvera à côté d’une autre édition beaucoup moins cher ?

Chez nous, la meilleure version existante en DVD est celle de Wild Side, sortie dans la collection Vintage classic. Or, il semblerait que les américains se soient eux aussi lancés dans une restauration du film. En effet, c’est E1 Entertainment qui va sortir une version Blu-ray de One Eyed Jacks le 8 novembre prochain.

Aucun bonus ne semble inclus, si l’on en croit plusieurs sources, si l’on excepte une biographie de Marlon Brando. Pour information, l’éditeur a l’habitude d’inclure des sous-titres anglais, et il est probable que ce soit ici encore le cas. Le zonage n’est pas révélé, mais il n’y a aucune raison qu’il subisse une restriction territoriale (légalement tout du moins).

Source : ClassicFlix

Vous aimerez peut-être...