L’éditeur américain Pink Eiga est, comme son nom l’indique, est spécialisé dans le genre nippon-fripon qui connait une redécouverte plus largement chez nous grâce notamment aux éditions de Wild Side et d’autres éditeurs hexagonaux. Cependant, il demeure aujourd’hui encore trop peu abordé chez nous.

Aujourd’hui, nous profitons de l’actualité pour vous parler de la sortie d’un DVD américain, ainsi qu’un livre chez nous. Tout d’abord, l’éditeur Pink Eiga, spécialisé dans le genre et qui ne nous avait pas proposé de nouveautés depuis de longs mois, vient de mettre à jour son site en y ajoutant un nouveau titre. C’est en effet le 4 octobre prochain que sera disponible un nouvel opus du genre, à savoir Twilight Dinner de Yutaka Ikejima. Le réalisateur avait déjà eu les honneurs d’une sortie chez Pink Eiga d’un de ses précédents titres : The Japanese wife next door.

Si l’on se fie à la jaquette du disque et au titre, nous pouvons facilement y voir une filiation avec la saga des vampires de Stephenie Meyer, mais il faut savoir que le film date de 1998 et s’appelait à l’origine Moon Light Dinner.

Plus intéressant pour nous, il semblerait que non seulement il y ait de nombreux suppléments, mais aussi que Pink Eiga ait adjoint à son film des sous-titres anglais, espagnols… et français. Une bonne initiative pour les curieux qui voudraient découvrir Twilight Dinner, d’autant plus que les disques du label sont rarement zonés. Les suppléments, sous-titrés anglais, sont indiqués ci-dessous :

• Video Commentary by Director Yutaka Ikejima & Actress Yumi Yoshiyuki
• FEATURETTE: Mr. Pink Talks about TWILIGHT DINNER
• FEATURETTE: Confessions of a Sexy Vampire with Yumi Yoshiyuki
• FEATURETTE: Mr. Pink Goes to Hollywood
• FEATURETTE: BOOBS & BLOOD International Film Festival Q&A
• FEATURETTE: Mr. Pink Presents TWILIGHT DINNER PART 2 – BASKET CASE
• TWILIGHT DINNER International Trailers
• Deleted Scenes
• Still Image Slideshow
• Cast and Crew Biographies and Filmographies
• Sneak Peeks: More PINK EIGA Trailers

Pour information, nous vous parlions déjà de deux autres films sortis chez le même éditeur, à savoir L’Amour d’une vache et Amour aveugle de Daikuse Goto ici.

Autre bonne nouvelle pour les anglophones : l’immense éditeur Lézard noir va sortir prochainement le livre consacré au genre de Jasper Sharp : Behind the pink curtains. Connu des amateurs de Mondo Macabro, pour qui il présenta les six pink movies édités il y a deux ans :

• Assault! Jack the Ripper – Yasuharu Hasebe
• The Watcher In The Attic - Yasuharu Hasebe
• Female Prisoner: Caged! - Masaru Konuma
• Sins of Sister Lucia – Koyu Ohara
• Naked Rashomon – Noboru Tanaka
• De Sade’s, Prosperities of Vice – Akio Jissoji

Ses présentations et ses précisions avaient été donc suivis sur l’un des meilleurs films sur le sujet. Extrêmement complet, il était malheureusement limité aux personnes maîtrisant la langue d’outre-Manche. Nous avions été nombreux à acquérir ce livre en se doutant bien qu’il avait aucune chance de sortir chez nous. Nous nous trompions, et c’est une excellente chose !

Aucune date n’est précisée à l’heure actuelle pour cette sortie.

Source : Pink Eiga // Lézard noir

Vous aimerez peut-être...