DVD // Rollin et Franco de retour chez nous
Par Sylvain PERRET • 28 sept 2011 • Categorie: News • Contacter l'auteurLes amateurs comme les détracteurs des cinéastes Jean Rollin et Jess Franco reconnaîtront certainement que l’import est souvent plus généreux sur ces cinéastes en terme de choix que chez nous. Pourtant, aujourd’hui, les premiers seront ravis d’apprendre deux sorties en DVD dans nos contrées (tandis que les seconds s’en ficheront totalement).

Commençons par la sortie d’un nouveau titre du défunt Jean Rollin chez l’éditeur LCJ. Considéré comme l’un des films préférés de son auteur, Perdues dans New York est un moyen-métrage de 52 minutes considéré comme erratique et hermétique, où comme le titre le suggère deux jeunes femmes déambulent dans la métropole américaine.
Perdues dans New York signe aussi la volonté de Rollin d’offrir au spectateur autre chose qu’un simple divertissement à teneur commercial dont il avait l’habitude de nous offrir dès le début des années 80 malgré quelques essais plus intéressants. Le résultat convaincra ou laissera de marbre face à cette production atypique et onirique.
Profitons-en pour glisser une petite rumeur qui semble se confirmer sur la sortie prochaine de Blu-ray américains du cinéaste. Pas plus d’infos à ce sujet, mais nous y reviendrons très rapidement… Sachez de plus que pas moins de deux documentaires consacrés à Jean Rollin vont voir le jour. Nous vous parlions ici du premier, récemment diffusé à l’Etrange festival sur lequel nous reviendrons bientôt. De plus, il se murmure la diffusion d’un second lors du festival Extreme cinema de Toulouse en novembre prochain.

Passons désormais à Jess Franco. En effet, Bloody Moon, le slasher du père du Docteur Orlof est apparu dans le catalogue DVD de l’éditeur Uncut movies. Réalisé en 1981, Bloody Moon (connu aussi sous le titre La Lune de sang lors de son exploitation vidéo) sera proposé dans une version complète de 85 minutes (alors que ses séquences gore lui valurent une interdiction totale en Angleterre lors de sa sortie) et possèdera version française ainsi que la piste originale anglaise avec sous-titrage dans notre langue.
Précisons qu’une édition américaine du film disponible chez Severin Films, avec certes une courte featurette en supplément, mais sans les sous-titres ou le doublage gaulois. En attendant d’autres films de Jess Franco disponibles chez nous, retrouvez nos critiques de trois de ses films ci-dessous :
Source : LCJ Editions // Psychovision

Dotés de pistes audio en Français, les quelques 20 titres de feu Jean que l’éditeur Filmfreaks a publié depuis 2005 dans des éditions allant du simple au triple DVD (« Requiem pour un vampire », « Lèvres De Sang » et « Les démoniaques ») en passant par le double (« Le Viol Du Vampire », « Le Frisson Du Vampire », « La Nuit Des Traquées ») étant déjà trouvables en 2 clics et, vu l’ancienneté des sortie, a peu de frais, le problème est que même les amateurs de Rollin risquent de se fichent totalement de cette sortie (arrivant prés de 2 ans après celle du même titre chez l’éditeur d’outre-Belgique) .