Court // Welcome to Hoxford
Par Sylvain PERRET • 8 oct 2011 • Categorie: Focus, News • Contacter l'auteurSur le papier, considérer une œuvre vidéo de fanfilm a quelque chose de péjoratif, le condamnant ainsi à un sous-produit réalisé par des fans cherchant à copier ce qui existe déjà et à reproduire les codes du modèle. Ce « sous-genre », obligatoirement lié à la culture geek (mot galvaudé et qui est lui aussi exprimé avec condescendance), s’inscrit sur le papier dans une vague post-moderne où rien n’est créé mais reproduit.
Pourtant, il faut bien avouer que certains projets dépassent le statut de simple histoire parallèle de Star Wars, Matrix, Indiana Jones ou de Terminator. Plus intéressant sont par exemple les œuvres qui s’inspirent d’un matériau d’origine autre que cinématographique. En effet, les sources peuvent venir du monde du jeu vidéo (Call of Duty ou Assassin’s Creed) ou comme ici du monde de la bande dessinée.

Sur ce dernier point, le fanfilm permet d’éviter un problème inhérent à l’adaptation par des majors hollywoodiennes. En effet, dans ce cas, les récits sont systématiquement édulcorés afin de permettre de rentabiliser de forts coûts de production (la license en tête) afin de s’assurer un plus large public.
Dans ce cas, les personnes réalisant un fanfilm se retrouvent animés de passion, mais sont obligés a contrario de devoir gérer un budget faible et l’aspect final est parfois un peu approximatif, même si ils sont généralement plus fidèles à l’esprit d’origine.
Mais là encore, il existe quelques exceptions. Peut-être vous rappelez-vous de Batman : Ashes to Ashes, une aventure du Dark Knight mise en scène par le français Julien Mokrani. De facture visuelle assez originale, le personnage se retrouvait à devenir moins humain et le récit plus noir que les différentes adaptations que nous connaissions.
Diffusé à partir de 2008, Julien Mokrani est aujourd’hui de retour avec un autre film dont le résultat dépasse de très loin le simple tournage entre potes déguisés en R2D2 ou en John McClane. Adapté là encore d’une bande dessinée, ici de Ben Templesmith, Welcome to Hoxford est un court métrage de 20 minutes disponible ci-dessous et qui porte en lui le savoir-faire d’une grande production.
Le jeu d’acteur, dont nous noterons les présences de Jason Flemyng (Atomic Circus) et Dexter Fletcher (Elephant Man, Arnaques, crimes et botanique) est remarquable, ainsi que la bande son signée par le groupe Seppuku Paradygm (Les Nuits rougs du Bourreau de jade, Martyrs).
Mais la grande réussite de Welcome to Hoxford est son ampleur, généralement défaut majeur du fan film. Le design et la facture visuelle sont splendides, l’image possède un véritable look particulier (le cinéaste a utilisé la fameuse Red) et bourré de détails que les effets spéciaux habillent avec une finesse sidérante sans sombrer dans l’aspect artificiel. Le savoir-faire de ce court métrage d’une petite vingtaine de minutes force le respect et c’est pour ça que le qualifier de fan film est pour nous impossible, même si ce qualificatif doit plus faire office ici de protection juridique.
Nous préférons donc le terme d’adaptation, dont la liberté de la production n’a pas influé sur de quelconques concessions artistiques (quand on sait quel a été le résultat de 30 jours de nuit, tiré d’une autre bande dessinée de Templesmith, il y a de quoi rire jaune). Et si Julien Mokrani n’est pas appelé d’urgence par un studio américain pour signer un premier long métrage, nous espérons que cette splendide carte de visite prouvera tant à un producteur de chez nous qu’au public hexagonal que faire du cinéma de genre en France qui en jette, c’est possible. La preuve ci-dessous !
Plus d’infos sur le site officiel du film accessible ici.

Entre ça, Kaydara et quelques autres dans les festivals et sur la toile ça dit pas aux producteurs français de se lancer dans nos p’tits jeunes qui font du sacré boulot dans le fantastique, SF ou horreur ?!?!!!!