L’actualité semblant s’y prêter, nous notons une légère remontée des parutions autour du cinéma bis italien en vidéo avec la sortie ou ressortie d’exemples du patrimoine transalpin. Commençons avec l’apparition en DVD anglais de l’excellent La Longue nuit de l’exorcisme.

La carrière de Lucio Fulci a souvent été réduite à ses films d’horreur zombiesques et sanguinolents. Mais c’est quelque peu réduire sa filmographie qui, si elle s’avère inégale, possède de nombreuses surprises à redécouvrir dans des genres différents. Ses gialli comme Carole ou Perversion Story font preuve d’une immense finesse, et d’expérimentations visuelles pop savoureuses. La Longue nuit de l’exorcisme appartient au genre, mais de manière un peu iconoclaste. En effet, Fulci semble s’évertuer à y briser les codes pour brouiller les pistes.

Loin des paysages urbains et des milieux de la mode, Fulci place donc son intrigue dans le monde rural, austère et pauvre des campagnes italiennes. De plus, le mystérieux meurtrier devient presque un mc guffin insignifiant lorsque l’histoire multiplie les fausses pistes, ainsi que l’arrivée de nouveaux personnages, potentiels tueurs. Au niveau des acteurs, nous noterons les présences de Tomas Milian (Far West Story), Florinda Bolkan (Le Orme) et Barbara Bouchet, constituant une sublime brochette d’habitués du cinéma d’exploitation transalpin.

Si le DVD est inédit chez nous, le disque de Blue Underground avait en partie comblé nos attentes. Malheureusement, celui-ci ne possédait qu’un doublage anglais, et aucun sous-titrage. Même si nous pouvons rêver à une nouvelle édition Blu-ray chez le label de William Lustig (L’Eventreur de New York et Frayeurs sont déjà sortis et nous attendons pour la fin de l’année L’Enfer des zombies et La Maison près du cimetière), c’est l’anglais Shameless qui va nous offrir une édition DVD dans sa version originale et sous-titrée anglais.

Les bonus seront principalement la bande annonce originale (visible ci-dessus) ainsi qu’un livret signé Stephen Thrower, auteur d’un livre sur Lucio Fulci. Pour rappel, nous rappelons que Blue Underground ressort plusieurs films de son important catalogue en Blu-ray avec souvent sous-titres français et pistes originales. Si quatre films de Lucio Fulci sont précédemment sortis en haute définition sous le label américain, rappelons qu’en plus de La Longue nuit de l’exorcisme, existent en DVD Luca le contrebandier, Le Chat noir, Conquest, Les Quatre de l’apocalypse et Manhattan baby.

Du côté de Shameless, si des coffrets DVD regroupant plusieurs anciennes sorties ont récemment fait leur apparition, nous précisons que l’éditeur s’est penché ces derniers mois sur quelques titres que nous avons passé sous silence, comme La Rançon de la peur de Umberto Lenzi ou La Maison au fond du parc de Ruggero Deodato. De solides éditions DVD existant chez nous (chez anciennement Neo Publishing), l’import ne semble donc pas s’imposer dans notre ligne éditoriale.

Passons désormais à deux sorties haute définition qui intéresseront les fans hardcore du bis transalpin. Tout d’abord, notons les sorties de Emmanuelle et les derniers cannibales de Joe D’Amato et de Zombie 4 After Death de Claudio Fragasso aux USA chez Shriek Show. En effet, après Zombie Holocaust, Le Manoir de la terreur de Andrea Bianchi et Blue Holocaust de D’Amato, l’éditeur nous offre un fond de catalogue du cinéma bis transalpin en haute définition.

Sortant respectivement le 25 octobre puis le 28 novembre, les films ne possèderont qu’une piste anglaise et peu de bonus. Si là encore les titres existent chez nous en DVD chez Neo dans de respectables copies, sous-titrés et doublés dans notre langue, il ne semble pas ici très intéressant de passer à la version Blu-ray selon nous, mais attendons les tests…

Autre sortie haute définition, mais cette fois en Allemagne, Navajo Joe va avoir les honneurs d’une sortie en Blu-ray le 2 décembre prochain chez Koch Media. Réalisé par Sergio Corbucci (Le Grand Silence, Far West Story), ce western spaghetti était déjà sorti chez l’éditeur en DVD avec de nombreux bonus.

 

• German trailer
• English trailer
• Featurette « An Indian Named Joe » with Nori Corbucci, Nicoletta Machiavelli and asstant director Ruggero Deodato (ca. 30 min)
• Featurette « On Behalf of American Indians » with historian Antonio Bruschini (ca. 13 min)
• Gallery with publicity material and locations now and then comparison
• Extensive liner notes.

 

Au niveau des spécifications, le DVD possédait une piste allemande, anglaise, mais aussi italienne, ce que ne proposait pas la version de Wild Side, pourtant doté d’un master vidéo de très bonne qualité et avec une piste française de haute tenue. Malheureusement, il est plus que probable que les sous-titres ne soient qu’en langue allemande. Cruel dilemme, donc, pour profiter dans les meilleures conditions de ce sympathique western qui porte déjà les obsessions de son auteur, avec un Burt Reynolds grandiose. Mais il est assez compliqué de deviner quelle est la vraie piste originale du film, celui-ci étant post-synchronisé… Celle de l’acteur, celle de Corbucci ?

Espérons que nous puissions voir un tel disque dans nos magasins, même si la politique de Wild Side est de ne pas rééditer en Blu-ray des titres déjà sortis précédemment en DVD par leurs soins. En fin de compte, nous risquons d’attendre longtemps avant de découvrir le film en haute définition chez nous. Reste donc l’import le 2 décembre pour les bilingues ou l’excellent DVD pour les autres.

L’actualité semble pour le moins active en terme de sorties du patrimoine transalpin. Une bonne nouvelle, mais nous ne pouvons que vus conseiller d’attendre les tests pour trier le bon grain de l’ivraie…

Source : DiabolikDVD // Shameless // Bluray-disk.de

Vous aimerez peut-être...