L’éditeur indépendant français continue ses audaces dans le paysage éditorial hexagonal avec plusieurs sorties annoncées dans les prochains mois. Commençons avec les parutions le 6 décembre prochain de deux étrangetés qui attisent notre curiosité.

Tout d’abord, Shotgun Stories va bénéficier d’une édition DVD. Ce premier film de Jeff Nichols, cinéaste qui fait sensation depuis mai dernier après la découverte de son Take Shelter et qui fait la tournée des festivals depuis. Toujours avec Michael Shannon (qui révèle ses innombrables talents notamment dans Bug de William Friedkin), Shotgun stories raconte la lutte entre deux frères après le décès du père dans les plaines du Midwest.

En supplément, la piste originale sous-titrée dans notre langue ainsi que le doublage français seront accompagnés d’un entretien de 14 minutes avec le réalisateur. Rappelons que cette sortie sera suivie le 4 janvier 2012 par Take Shelter au cinéma, permettant d’ juger la filmographie complète du cinéaste.

Toujours le 6 décembre, Clagiostro de Richard Oswald viendra ouvrir une série de films autour du prestigieux studio L’Albatros, avec l’appui de la Cinémathèque Française. En effet, nous vous en parlions il y a quelques mois lorsque nous évoquions une collection qu’annonçait l’organisme créé par Henri Langlois il y a quelques mois. Les bonus seront nombreux, car outre deux compositions musicales (signées Mathieu Regnault et DJ Cam), nous retrouverons un livret de 28 pages contenant des textes de Marcel Carné (assistant sur le film), de Bernard Eisenschitz, ainsi que des affiches d’époque. Les suppléments vidéos possèderont aussi un entretien de Mathieu Regnault, compositeur.

Précisons que Potemkine a annoncé d’autres sorties de l’Albatros en automne 2012, en citant le nom de Jean Epstein…

Le 3 janvier, Potemkine sortira son premier Blu-ray simultanément avec le double DVD de Melancholia de Lars Von Trier, qui divisa quelque peu lors de sa sortie en salles. Portée par une Kristen Dunst qui a largement mérité son prix d’interprétation sur la Croisette en mai dernier. Pour notre part, nous pourrions dire qu’il possède de nombreuses qualités qui font de ce film inégal une étrangeté qui certes n’est pas le meilleur film de son auteur mais qui finit par convaincre son spectateur.

Les suppléments sur les deux supports seront les suivants :

• Commentaire audio de Lars von Trier et Peter Schepelern (130 min).
• Rencontre avec le cinéaste et nombre de ses collaborateurs : Autour du film (12 min), Esthétique du film (10 min), Effets spéciaux (7 min), Eclairage scientifique (4 min).
• Conférence de presse de Cannes dans son intégralité (41 min).
• Filmbyen, la nouvelle Mecque  du cinéma ? de Pablo Tréhin-Marcot (52 min). Ce documentaire revient sur la création de la ville-cinéma de Lars Von Trier et de son producteur de toujours.

Enfin, finissons avec une réponse aux remarques de certains forumeurs de DVDClassik à propos de la sortie du coffret Tarkovski :

Bonjour à tous,

Je viens vous donner un maximum d’éléments de réponse sur toutes vos remarques.

Je commence par la différence entre les précédentes éditions : Mk2 / Arte / FSF et ce nouveau coffret

Masters :
- films en une seule partie et non plus découpés
- master de Ivan : légèrement meilleur, Roublev : bien meilleur que le précédent, c’est sur ce titre que la plus grande différence se fait par rapport à celui de Mk2, Solaris : légèrement meilleur, Le Miroir : légèrement meilleur, Stalker : identique à celui de Mk2, Nostalghia : même master que celui de FSF, Le Sacrifice : même contenu que le disque 1 de l’édition Arte, malheureusement interdiction de commercialiser le disque 2 de Arte avec le beau film de Marker, coup dur. Les Tueurs : identique au master Carlotta (du Siodmak)

Traduction :
- les cinq premiers films ont été sous-titrés à nouveau intégralement, la traduction précédente étant catastrophique (fautes de syntaxe, d’orthographe…)

Graphisme :
- nous vous laissons juger

Contenu inédit :
- Deux courts : Le Rouleau compresseur et le violon, Il n’y aura pas de départ aujourd’hui
- Le documentaire : Tempo di Viaggio
- Présentation de chacun des films par Pierre Murat
- le documentaire de Dmitry Trakovsky : Meeting Andrei Tarkovski

Suppléments identiques aux éditions MK2 :
- une partie des entretiens et bonus des éditions MK2 ont été récupérés, uniquement ceux qui nous paraissaient les plus intéressants

POURQUOI PAS DE BLURAY :
1/ nous n’avons pas l’autorisation de sortir les films en Bluray, notre contrat nous l’interdit
2/ le jour où les ayant-droits accepteront de les céder ce sera très très cher. Ils nous l’avaient promis, mais vu la piètre qualité du matériel existant (fausse HD =>suffisant pour un DVD de bonne facture mais insuffisant pour un bluray) c’est impensable
3/ pour faire des bluray il faut avoir des masters HD de très bonne facture, on ne fait pas un bluray pour dire de
4/ pour ce faire, il faut repartir des éléments positifs qui sont chez Mosfilm (LE studio russe). Hors Mosfilms ne donne pas accès à son matériel comme cela. Donc le seul moyen est d’attendre qu’ils fassent une restauration digne de ce nom
5/ ou autre solution, de récupérer une copie 35 de bonne qualité (chez un distributeur ou une Cinémathèque)
6/ ensuite à partir de ces éléments faire des télécinémas HD, c’est très coûteux
7/ faire un bluray coute 3000$ de couts fixes pour Sony (à peu de choses près) + couts de télécinéma + couts de fabrication beaucoup plus élevés + couts d’authoring plus élévés
8/ le master peut aussi être récupéré auprès d’autres éditeurs (comme Criterion), mais : ils ne sont pas très friands de ce genre de partage, ils veulent garder l’ »exclu » de leur master (même si bien sûr il est possible parfois de trouver des arrangements), et c’est souvent couteux

Vous comprenez donc que nous avons, comme vous, pensé à beaucoup de choses, tenté de ne rien oublié et souhaité faire au mieux pour ce coffret mais les barrières sont nombreuses. Nous avons beaucoup de frustrations, mais nous sommes tout de même contents du travail accompli et des nouveaux apports de ce coffret.

J’espère que ce mot vous a apporté quelques éléments de réponse.

A bientôt

Forum DVDClassik

Source : Potemkine // DVDClassik

Vous aimerez peut-être...